Gira el teu dispositiu per visualitzar aquesta web.

Si veieu aquesta pantalla a l'ordinador, proveu de reduir el zoom.

Los hijos se han dormido

a partir de LA GAVINA d'ANTON TXÉKHOV versió i direcció DANIEL VERONESE
Montjuïc
del 9 al 13 de gener
Temporada 2012 - 2013

Los hijos se han dormido

intérprets
Malena Alterio Maixa / Ginés García Millán Boris Alekséievitx Trigorin / Malena Gutiérrez Polina Andréievna / Alfonso Lara Ilia Afavassevitx Xamrèiev / Diego Martín Semion Semiónovitx Medvedenko / Miguel Rellán Piotr Nikolàievitx Sorin / Pablo Rivero Konstantin Gavrílovitx Trépliov / Marina Salas Nina Mikhailovna Zaràtxnaia / Susi Sánchez Irina Nikolaievna Arkàdina / Anibal Soto Evgueni Serguéievitx Dorn

escenografia Alberto Negrín / vestuari Ana Garay / il·luminació Sebastián Blutrach

ajudant de direcció Adriana Roffi / tècnic de llums i maquinària David Vizcaino / direcció de càsting Rosa Estévez / producció executiva Lola Graiño / directora de producció Ana Jelín

construcció d’escenografia Mambo Decorados / utilleria Carlos Aparicio

producció Producciones Teatrales Contemporáneas, Marcus Teatrales S.L i Sebastián Blutrach

espectacle en castellà
durada 1h. 30’ sense pausa
11/01 col·loqui amb l’equip artístic després de la funció

Horaris 
de dimarts a divendres 20:30h.
dissabte 17:30h. i 21h.
diumenge 18h.

el 11/01 col·loqui amb la companyia després de la funció

Preus 
tarifa b  
dimecres (dia de l'espectador) 21,30€
resta de dies 30,25€
amb descompte*
(excepte dia de l'espectador)
25,75€

*Venda d’entrades amb descompte del 15% amb el Carnet Jove, + 25, estudiant, menors de 14 anys, jubilat, aturats, persones amb disminució, famílies nombroses i monoparentals, abonats al TNC i Mercat de les Flors, TR3SC, biblioteques i subscriptors de La Vanguardia (en aquest últim cas, descompte exclusivament a taquilla, per indicacions de La Vanguardia).

Los hijos se han dormido - trailer

Los hijos se han dormido - roda de premsa

La premsa ha dit 

“Directa, veloç, amb vol humorístic i entrades i sortides de vodevil, aquesta versió de La gavina fa honor al subtítol original de Txékhov: comèdia en quatre actes. (···) El director posa la prova en els intèrprets, que tradueixen el cèlebre ‘drama interior’ en acció pura, amb convicció de sobres.”
Javier Vallejo (El País)


“Una celebració de la comprensió emocional gràcies a una de les jugades que domina: aconseguir un naturalisme despreocupat. (···) Susi Sánchez és una enorme Arkadina, potent i dominadora. Malena Alterio, una deliciosa Maixa, l’eterna desdenyada, en un dels seus millors papers. I el mateix li passa a Malena Gutiérrez com a Polina. És tot ràbia l’intens Kòstia de Pablo Rivero, i una ombra, el pusil·lànime i divertit Ília d’Alfonso Lara. Bé també Diego Martín, Aníbal de Soto i Miguel Rellán, i li va perfecte el paper de l’intens i desitjat Trigorin a Ginés García Millán, que clava el literat. Però val la pena aturar-se en Marina Salas, una actriu jove que crea una Nina rebel, alegre i entusiasta, una ‘gavina’ viva i d’avui carregada de dolcesa que, amb temps i treball, promet.”
Miguel Ayanz (La Razón)


“D’aquesta gavina reconcentrada, reinventada, m’agrada tot. (···) Vaig escriure-ho l’any passat i ho resumeixo ara, perquè el sentiment és el mateix: “No hi ha subtextos, tots els conflictes són a la llum del dia. Gent inclement, apassionada, antiromàntica. Ritme vivíssim, gairebé de vodevil, que dóna una idea de temps continu i claustrofòbic, sense el·lipsis. Mosques atrapades en una caixa, xocant contra les parets de vidre, ensopegant amb les seves pròpies ales i potes”. Quina pena veure tots aquests amors curtcircuitats, quina alegria veure aquests actors i aquest director tornant-nos la bellesa de Txékhov com una pedra de riu.”
Marcos Ordóñez (El País)

Una nova versió de La gavina de Txékhov, signada pel director argentí Daniel Veronese, i els seus personatges són un grup d'artistes de província.

Només el plàcid costum de la quotidianitat, de la banalitat, de la mínima expressió, sembla que pugui tirar un vel per tapar allò que bull en profunditat, la confusió i el desordre, l'aïllament i la incomprensió. Saviesa, educació, humanitat i capacitat de sacrifici són valors gairebé inexistents, negats a aquest grup actoral silvestre d'una idiosincràsia molt peculiar. Semblen sentir i decidir: és millor desentendre-se'n i no interferir en el curs de la Història, consumint-se, destruint-se…