La tempesta, dirección Juan Carlos Martel Bayod

con
Javier Beltrán el repartidor de hielo, el cartero, el farolero; el señor Fischer, marido de Gerda / Jordi Boixaderas el hermano, cónsul / Laia Martí Lluïsa, una familiar del señor / Bàrbara Mestanza Agnès, la hija de Stark / Lluís Pasqual el señor, funcionario público jubilado / Boris Ruiz el pastelero, señor Starck / Bea Segura Gerda, la ex mujer del señor

traducción del inglés y el castellano Marc Artigau / vídeo Marc Lleixà

producción Teatre Lliure

duración aproximada: 1h. sin pausa

Hay quien tiene más facilidad para cerrar pàgina que otros. Intuyo que Strindberg era de estos “otros”. O quizá pensaba, como Freud, que recordar es el mejor modo de olvidar. Sea como sea, siempre que el pasado regresa estalla una tormenta, para limpiar o para inundar, pero una tormenta al fin y al cabo. La nostalgia puede estancar un proceso vital, vivir del pasado o vivir del futuro es no vivir el presente, y por eso conmueve Strindberg, que nos avisa haciéndonos daño. Como una advertencia de lo que le puede ocurrir a cualquiera, como si para vivir con calma hubiera que pasar por una tormenta.
Estamos en verano. El señor, ya anciano, vive solo con Lluïsa, la joven dama de compañía, y pasa sus días jugando de vez en cuando con su hermano al ajedrez. En el piso de abajo, vive la familia del pastelero y su mujer, con Agnès, la hija joven, que desearía ser ciega y sorda para no ver ni oir todo lo que ocurre a su alrededor. En el último piso, la misteriosa familia Fischer, de quien nadie sabe nada hasta que el hermano encuentra y reconoce a Gerda, la esposa del señor que lo abandonó hace unos años llevándose a su hija de cuatro años. Desde entonces, el señor vive en los recuerdos fingiendo una indiferencia que, en realidad, lo ha torturado durante todos estos años. En el encuentro con Gerda sale todo a la luz y La tormenta empieza: la verdad resurge y el pasado regresa violentamente para convertirse en presente.

Juan Carlos Martel Bayod