Gira el teu dispositiu per visualitzar aquesta web.

Si veieu aquesta pantalla a l'ordinador, proveu de reduir el zoom.

Songs of wars I have seen

text GERTRUDE STEIN música HEINER GOEBBELS direcció musical ERNEST MARTÍNEZ IZQUIERDO direcció escènica JORDI PRAT I COLL
BCN216
Montjuïc
10 i 11 d’octubre
Temporada 2012 - 2013

Songs of wars I have seen

intèrprets
David Albet flauta / Loles Chiralt oboè / Elvira Querol clarinet / Laura Serra fagot / Anna Ferriol de Ciurana trompa / Carlos Mejías trompeta / Gabriel Mateu trombó / Ferran Armengol percussió I / Ferran Carceller percussió II / Cristina Badia arpa / Maike Burgdorf tiorba / Isabel Felix piano i clavicèmbal / Dani Espasa teclats / Elena Rey violí I / Maria Roca violí II / Anna Aldomà viola / Laia Puig violoncel / Cristina Membrive contrabaix

traducció de l’anglès Jordi Prat i Coll / escenografía i vestuari Ricard Prat i Coll / il·luminació David Bofarull / so Carlos Gómez

regidor Arnau Soler / tècnic de llums Marc Lleixà / tècnic de so Carlos Gómez / cap de producció bcn216 Noemí Suñol / director artístic bcn216 David Albet

producció bcn216

espectacle en català
durada aproximada 55’ sense pausa

Horaris 
a les 20:30h.
Preus 
tarifa a  
dimecres (dia de l'espectador) 19,05€
resta de dies 28€
amb descompte*
(excepte dia de l'espectador)
23,55€

*Venda d’entrades amb descompte del 15% amb el Carnet Jove, + 25, estudiant, menors de 14 anys, jubilat, aturats, persones amb disminució, famílies nombroses i monoparentals, abonats al TNC i Mercat de les Flors, TR3SC, biblioteques i subscriptors de La Vanguardia (en aquest últim cas, descompte exclusivament a taquilla, per indicacions de La Vanguardia).

Bcn 216 / Songs of war I have seen - entrevista amb David Albet

La premsa ha dit 

“Goebbels demana que, si és possible, tots els músics siguin dones i si hi ha homes que es quedin en la fosca, i així tots els textos són recitats per les instrumentistes. (···) De tant en tant, com a respir, entre tanta música funcional hi ha meravellosos fragments d’estil barroc. En realitat, és un concert espectacle i un dels esdeveniments musicals més satisfactoris que he vist darrerament.”
Jordi Maluquer (El Punt)


“Hi ha concerts que no n’hi ha prou amb escoltar-los, s’han de veure. i si darrere del programa hi ha un compositor d’una vocació tan teatral com Heiner Goebbels, encara més. Això va passar a L’Auditori de Barcelona amb la interpretació de Songs of Wars I Have Seen. (···) Goebbels subratlla els textos amb una música eclèctica i sense complexos que barregen fragments de Matthew Locke amb passatges atonals, apunts de jazz i seqüències minimalistes. la versió del grup bcn216 va ser convincentment evocadora.”
Juan Carlos Moreno (Ritmo)


“Una obra que eludeix el naturalisme ingenu, que juga amb la mixtura de gèneres i que aposta per una emotiva superposició de nivells de lectura sovint contradictoris. (···) Entre recitat i recitat (les paraules no són mai cantades), la música comprèn tots els estils imaginables i compleix totes les funcions possibles: de la descripció a l’evocació simbòlica, de la representació a la personificació, etc. (···) Que no vinguin més guerres!, però que vinguin, si us plau, més propostes com aquesta.”
Josep Barcons (RMC)


“El de la novetat sempre és un espai de bondat que ajuda el coneixement, posa en alerta la reflexió i ens relaciona més amb el món. En aquest cas, una visió femenina o de dona, la que ens dóna l’escriptora Gertrude Stein al seu llibre Guerres que he viscut, del qual el compositor Heiner Goebbels ha extret consideracions i pensaments. (···) Goebbels ha construït un llenguatge musical senzill, centrat en melodia i ritme d’acord amb l’esperit irònic, contemplatiu, crític o purament colorista dels textos. (···) Bona feina de l’orquestra, que ha treballat amb eficàcia i concentració.”
Jorge de Persia (La Vanguardia)

Songs of wars I have seen és una peça musicoteatral inspirada en fragments de la novel·la Wars I Have Seen, de Gertrude Stein. Durant la Segona Guerra Mundial, notes musicals de tots els temps vivien entre els pensaments del dia a dia de les dones franceses, mentre els seus homes lluitaven al front. Aquí, el món antic i el contemporani es barregen en un de sol i la cadència barroca comparteix espai amb conceptes d’avantguarda que van des del jazz a l’atonalitat, passant pel minimalisme, mentre afloren, recitats, els pensaments emotius, irònics, tendres, angoixants, intel·ligents... d’aquestes dones de la reraguarda.

Amb aquest concert s’inicia la col·laboració d’aquesta temporada entre el Teatre Lliure i el grup instrumental bcn216, que inclou entre altres activitats el cicle Concerts al foyer.