- el teatre lliure
- programació
Afegeix un nou comentari
![](http://webantiga.teatrelliure.com/sites/default/files/styles/foto_fitxa_espectacle/public/espectacles/imatges/informe_academia_opt.jpg?itok=c5yBNT37)
intérprete Ivan Benet
traducción del alemán Ivan Benet / escenografía Jordi Queralt / vestuario Maria Armengol / iluminación Jaume Ventura / música original Sílvia Pérez Cruz / sonido Damien Bazin y Ramon Ciércoles
ayudante de dirección María de Frutos / producció executiva i distribució Albert Sorribes i Blanca Arderiu
construcción de escenografía Castells i Planas de Cardedeu
agradecimientos La Perla 29, Sala Beckett, Francesc Isern, Cristina Genebat, Gisela Sais, Raül Fernández "Refree", Maria Kocevar, Toni Corbella, Andrés Corchero, Helena Fenoy y Alella Vinícola
coproducción Gatcapat SL, Temporada Alta 2013, Julio Manrique, Sílvia Pérez Cruz SL
con la colaboración de Indi Gest
espectáculo en catalán
duración aproximada 1h. sin pausa
programa de mano en braille disponible en taquilla
Horaris
de miércoles a viernes | 21h. |
sábados | 18h. y 21:30h. |
domingos | 18:30h. |
Preus
tarifa b | |
miércoles y sábados por la tarde (días del espectador) |
18€ |
resto de días | 22€ |
con descuento* (excepto los días del espectador) |
19€ |
*Venta de entradas con descuento del 15% con el Carnet Jove, + 25 estudiants, menores de 14 años, jubilados, parados, personas con disminución, famílias numerosas y monoparentales, abonados al TNC y Mercat de les Flors, TR3SC, Bibliotecas y Teatros comarcales. Para los suscriptores de La Vanguardia, el descuento sólo es efectivo en taquilla.
La premsa ha dit
“Tras la experiencia vivida ayer en el Espai Lliure, ya no podré mirar otra adaptación teatral de este cuento sin pensar en Ivan Benet convertido en Peter el Roig. (···) En esta adaptación teatral se nos abre la puerta de un universo que es todo un regalo de Benet al público: mostrar su amor por la cultura aleman eligiendo el periodo de entreguerras. (···) Además del perfecto dominio sobre el texto, es fascinante observar el control absoluto de Benet sobre su propio cuerpo, en alguna escena ejerciendo un efecto casi hipnótico. A cada sorbo, al mínimo detalle de su rostro, con un simple movimiento de un hombro o durante una leve inclinación de la cabeza, en ningún momento hace que el espectador olvide la naturaleza de este simio que, a lo largo de cinco años, ha construido a base de sufrimiento una metamorfosis hasta aparentar ser humano. Y también su extremo retorno a las raíces simiescas con una marcada flexibilidad, un salto o un gemido aterrador. (···) La escenografía, una preciosa caja de sorpresas de Jordi Queralt, es artesanía pura que no sólo se transforma en diferentes espacios escénicos a lo largo de la función según las necesidades del texto, también se acerca a la obra de arte tal como se pretendía en la Bauhaus. (···) Este espectáculo es sensacional, y merece prórroga, gira y otro espacio que lo acoja. No solemos tener la suerte de disfrutar de aventuras tan personales, honestas y sobre todo de esta calidad artística a partir del texto de uno de los autores más importantes de la literatura universal. De momento esta es su última semana en cartel.”
Teresa Ferré (Notes d’escena)
"Un espectáculo soberbio, emocionantísimo, que te tiene en vilo, levantado palabra a palabra, mirada a mirada, ojos encendidos, sabios y feroces, en una puesta imaginativa, cuidada hasta el último detalle, que firma (su primera puesta) con Xavier Ricart. Y, otro regalo, con música de Sílvia Pérez Cruz: música de quinqué de acetileno para una voz épica, la voz de los grandes narradores.(···) Viéndole abrir sus cajas secretas como un niño desplegando sus juguetes, pensé que a Chéreau le hubiera complacido mucho este trabajo, más Chinchón seco que Anís del Mono. Canta, Pedro. Bienvenido a la reserva, bienvenido al show: “And I was so drunk, and I was so happy, and I was so sad…”."
Marcos Ordóñez (El País)
“Ivan Benet realiza una gran creación con un despliegue interpretativo que se entiende como un metafórico fregolismo. No hay máscaras, sino personalidades superpuestas que aparecen y desaparecen a enorme velocidad ante el espectador. Un virtuosismo circense que Benet ofrece con extraordinaria naturalidad, con la elegancia de un mago de pajarita blanca y sobrero de copa.”
Juan Carlos Olivares (Ara)
"Ivan Benet nos lo acaba de descubrir en este magnífico montaje de la obra en el que nos ofrece la que es hasta hoy la interpretación más descomunal de su carrera como actor: tal vez no habíamos caído en ello, pero el célebre mono humanizado y charlatán de Franz Kafka ha nacido para ser un crooner perfecto, capaz de hacer sombra al propio Sinatra. (···) Como nos demuestra un Benet pletórico de talento, cuando eres un mono con un resignado ‘fair play’ sabes cómo transformar las paradojas de la libertad imposible en bonitas baladas de dipsémano."
Ramon Oliver (La Vanguardia, Què fem?)
“Sin duda, este Informe per a una Acadèmia (F. Kafka, 1917) constituye la graduación cum laudem de Ivan Benet. No sólo por firmar la traducción, codirección e interpretación de este monólogo, sino también, y sobre todo, por haber sabido elegir el material y el equipo artístico para llevar a cabo el espectáculo. (···) La humanización del mono se presenta com la única salida para el animal cautivo y no como un acto de libertad. Kafka ha llegado a la médula e Ivan Benet nos lo demuestra en un espectáculo magistral.”
Yolanda G. Madariaga (recomana.cat)
"Una espléndida escenografía de Jordi Queralt y una minuciosa iluminación de Jaume Ventura subrayando los estados anímicos del simio/hombre permiten al actor una movilidad y gestualidad amplia y contundente, más efectista que el obligado minimalismo de una conferencia. Por otro lado, el simio/hombre de Benet muestra un abierto resentimiento que no habíamos observado en otras ocasiones. La buena interpretación y la magnífica factura de la funció no quitan, sin embargo, que el misterio quede un poco escondido."
Santi Fondevila (Time Out)
“Ivan Benet seduce minuto a minuto al auditorio con una interpretación detallista que navega con acierto por el delicado equilibrio entre la naturaleza simiesca y el rol de persona humana que exige el papel. Ser lo uno sin dejar de ser lo otro.”
Toni Mata (Regió 7)
“Todo, en el montaje, es cautivador: desde los juegos de luces y la genial escenografía, compuesta por tablones de madera por los que se pasea el conferenciante y, abriendo trampillas, construye la jaula en la que viajará, nos da lecciones en una pizarra, actúa en un espectáculo de varietés (siempre mejor opción que acabar en un zoo)... (···) La voz de la Sílvia Pérez Cruz nos canta en alemán y, como quien dice, al oído. Y nos atrapa, claro. Com toda la pieza.”
Toni Polo (recomana.cat)
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© de la companyia
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
-
Informe per a una Acadèmia
© Àlex Radamakers
Informe per a una Acadèmia de Franz Kafka es un cuento amargo y cautivador sobre la vida del simio de la Costa de Oro que se convierte en humano y triunfa en el mundo del espectáculo.
Un monólogo truculento sobre la decadencia de la humanidad en la Europa del siglo XX.
Peter el Rojo, natural de la Costa de Oro, es solicitado a presentar a un grupo de académicos un informe sobre la su “anterior vida simiesca”, pero termina contando cómo ha pasado de ser un simio libre a convertirse, en tan solo cinco años, en un ser humano dedicado de pleno al mundo del espectáculo. Narra y revive sus primeros recuerdos de su particular transformación desde que, un anochecer, mientras corría a beber agua, recibió dos tiros y fue capturado por la empresa Hagenbeck. Detalla los momentos vividos en la entrecubierta del barco que lo transportaba: cuando escucha a los marineros paseando ante el cajón en el que lo han encerrado, cuando escucha cómo hablan entre ellos, y cómo, a través de la observación, aprenede a relacionarse y a comportarse como ellos para sobrevivir. Al llegar a tierra se le presenta una dicotomía: parque zoológico o Varietés. No duda. Sigue recibiendo lecciones de humanización hasta hacer delirar a sus propios profesores, al mismo tiempo que va perfeccionando su nueva condición y llega a alcanzar “la educación mediana de un europeo”, hasta llegar a ser capaz de dar una conferencia ante un grupo de académicos.