Add new comment
cast
Friday 29
Mercè Aránega Gertrude / Xavier Bernal forensic / Luis Borrás Roca psyquiatrist / Albert Coloma judge / Pol López Hamlet / Belén Marín public prosecutor / Maria Rodríguez Ofelia / Irene Sánchez judicial officer / Emili Zegrí lawyer
Saturday 30
Mercè Aránega Gertrude / Xavier Bernal forensic / Luis Borrás Roca psyquiatrist / Eva Labarta lawyer / Pol López Hamlet / Félix Martín public prosecutor / Marisa Maurel judge / Maria Rodríguez Ofelia / Irene Sánchez judicial officer
technical director Txalo Toloza / management Helena Febrés Fraylich
produced by Dreams Come True, Genève co-produced by Le Phénix (Valenciennes), Huis a/d Werf (Utrecht), Théâtre du Grü (Geneve), Elèctrica Produccions (Barcelona)
residents on Montévidéo (Marsella), Le Carré Les Colonnes Scène conventionnée (Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort)
with the collaboration of Ville de Genève, République et canton de Genève, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, Loterie Romande, Corodis and INAEM - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España
thanks to Ajuntament de Girona
show in Catalan and Spanish languages
approximate length 2h. 10' two intervals includes
follow #pleasecontinuehamlet on twitter
The judiciary involved in these performances will not receive any financial cost. Instead, a donation will be made by the company to Ared Foundation for the reintegration of women.
Friday 20:30
Saturday 21:00
tariff b | |
general ticket | 23€ |
advanced sales (before the premiere) |
21€ |
NEW! Subscriber’s Flat Rate |
17€ |
with discount* | 19,50€ |
NEW! Carnet Jove and under 25s tariff top row (on certain performances) |
12€ |
*15% discount with the card senior citizens, unemployed, disabled, large families and single parent families, TNC and Mercat de les Flors subscribers, TR3SC, local regional libraries and theatres. To the La Vanguardia subscribers, the discount is only avalaible at the box office.
Please Continue is structured like a criminal-court trial and takes place in a (real) courtroom. On the stage are authentic judges, lawyers, prosecutors, clerks, bailiffs, etc., recruited from the Bar in each town where the performance takes place. We engage these dignitaries of the court in the tradition of the “mock trial,” as practiced by various legal organizations: Case studies undertaken as a sort of debate competition or exercise in verbal jousting. Only the role of the defendant is played by an actor. The defendant is a young man who has killed his uncle, after the latter has killed the defendant’s father. A near-universal case, familiar from grade-school; a drama that shares much with the grand canvasses of ancient tragedy. The young man is Hamlet, yes – but not exactly. In preparing the case, Roger Bernat and Yan Duyvendak will propose the most open reading of the myth possible – putting the outcome of the trial into the hands of a jury which will be in possession of all the facts. What will happen then?
Roger Bernat