UN AMOUR IMPOSSIBLE

Per primera vegada, Christine Angot adapta ella mateixa una de les seves novel·les al teatre, i és un èxit. Estrenada el desembre del 2016, al Centre dramatique national de Besançon Franche-Comté, dirigit per Célie Pauthe, l’espectacle uneix dues actrius magnífiques, Maria de Medeiros i Bulle Ogier. L’una fa el paper de la mare, l’altre el de la filla, en la veritat dolorosa, passional i amadora del seu amor impossible.

D’una de les seves novel·les més boniques, Christine Angot n’ha fet una peça nuada a l’entorn de dos únics personatges, encara més trasbalsadors perquè els encarnen unes intèrprets profundes, audaces, Bulle Ogier i Maria de Medeiros, que saben imposar la complexitat dels éssers de manera magistral.

L’espectacle, estrenat a Besançon i ara en cartell a l’Odéon-Berthier, transforma l’autoficció d’Angot en una tragèdia íntima i subversiva, amb vocació universal. Per aconseguir-ho, ha calgut una trobada. [...] Christine Angot va tenir una bona inspiració responent les peticions de Célie Pauthe, directora del CDN de Besançon i sensible directora d’escena. [...] En un decorat mínim i estilitzat, que fa amb encert de buit i de clarobscur, Pauthe orquestra un duo fi, en el qual, més que un amor impossible, s’expressa el ‘gairebé amor’ que uneix/separa mare i filla, ferides.