DAVANT LA JUBILACIÓ

cast Marta Angelat, Mercè Aránega and Pep Cruz

translation from German Eugeni Bou / setting and lighting Krystian Lupa / costumes Piotr Skiba / video and artistic collaboration Łukasz Twarkowski / sounding space Roger Ábalos
 
director assistant Paula Blanco / lighting assistant Jordi Thomàs / video assistant Martín Elena / Polish language interpreter Xavier Farré / piano Blanca Soler / technical coordination Titín Custey / stage manager Maria Miralda / sound technician Roger Ábalos / dressmaker Caireta and Elisa Echegaray / video recording Nanouk Films / management Macarena García and Carmen Álvarez / management director Josep Domènech / management director assistant Clàudia Flores / distribution Bitò
 
set up made by Escenografia Moia s.l. / costumes made by Sastreria Caireta Barcelona and Elisa Echegaray

and the teams of the Teatre Lliure

co-produced Teatre Lliure i Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt

The copyright of this text belongs to Suhrkamp Verlag GMB

show in Catalan language
length first part 1h. 15' / interval 15' / second part 50' / interval 25' / third part 45'