DAVANT LA JUBILACIÓ
Reprenem a Gràcia aquest èxit incontestable de la temporada 16/17 dirigit per Krystian Lupa, sobre la supervivència del nazisme.
Premis de la Crítica de Barcelona 2016 al millor espectacle, a la millor actriu principal per a Marta Angelat i al millor espai sonor.
Premi Honorífic Anna Lizaran als Premis Butaca 2018 per a Marta Angelat.
fitxa artística
intèrprets Marta Angelat, Mercè Aránega i Pep Cruz
traducció de l'alemany Eugeni Bou / escenografia i il·luminació Krystian Lupa / vestuari Piotr Skiba / vídeo i col·laboració artística Łukasz Twarkowski / espai sonor Roger Ábalos
ajudanta de direcció Paula Blanco / ajudant d'il·luminació Jordi Thomàs / ajudant de vídeo Martín Elena / intèrpret del polonès Xavier Farré / piano Blanca Soler / coordinació tècnica Titín Custey / regidora Maria Miralda / tècnic de so Roger Ábalos / sastreria Caireta i Elisa Echegaray / enregistrament vídeo Nanouk Films / producció executiva Macarena García i Carmen Álvarez / direcció de producció Josep Domènech / ajudanta a la direcció de producció Clàudia Flores / distribució Bitò
construcció d'escenografia Escenografia Moia s.l. / confecció de vestuari Sastreria Caireta Barcelona i Elisa Echegaray
i els equips del Teatre Lliure
coproducció Teatre Lliure i Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt
els drets d'autor d'aquest text pertanyen a Suhrkamp Verlag GMB
dades útils
espectacle en català
durada primera part 1h. 15' / pausa 15' / segona part 50' / pausa 25' / tercera part 45'
seguiu #DavantLaJubilació al twitter
programa de mà
Si us voleu aproximar a l'àmbit musical de l'espectacle, cliqueu aqui!
Tres actes. Tres hores i mitja. A estones fatiguen, però et claven a la butaca, i el tercer acte és de vuelta al ruedo. Una lentitud cerimonial és la clau de la mirada de Lupa, com una càmera implacable que va revelant l’ànima dels seus personatges. Silencis carregats de por, d’ira o de bogeria. Un ritme que fa pensar en una pica embussada, que desaigua gota a gota. Lupa empaita sempre la veritat i alça atmosferes dolorosament inoblidables. (···) La llarga escena de l’àlbum és una de les coses més salvatges que he vist mai: de les millors planes que ha escrit Bernhard, del millor que ha dirigit Lupa. (···) Mercè Arànega, Pep Cruz i Marta Angelat han fet coses molt grans, però la seva feina a Davant la jubilació és potser el més alt i el més profund. Corrin al Lliure.
"El director polonès és un xaman del teatre i un sensacional organitzador del temps escènic. Un director radical que actua com els bons narcòtics introduint l’espectador en una realitat imaginària única, la de l’escenari. (···) Marta Angelat està impressionant: quanta eloqüència hi ha en el seu quasi permanent silenci, entre el desafiament i la impotència. També és fabulosa la fràgil Vera de Mercè Arànega, supervivent incapaç de pensar, que no de sentir. És fantàstica la seva expressió quan planxa la camisa de ratlles, autèntica, i això vol dir tacada de sang i suor, d’un presoner. La descomposició del Rudolf de Pep Cruz sorprèn, de tan entregat com està a l’amargor del món perdut i a la ràbia exterminadora de la democràcia. (···). És una lliçó de teatre. Teatre d’art."
Quan un text com el de Thomas Bernhard arriba a mans d’un geni com el polonès Krystian Lupa, dirigint tres intèrprets catalans de primera, pot produir-se un miracle teatral com el que el cap de setmana va sacsejar amb Davant la jubilació.
La feina dels tres intèrprets és irreprotxable.
Mercè Aránega, Marta Angelat i Pep Cruz fan una tasca sensacional que manté clavats els espectadors durant més de tres hores.
de THOMAS BERNHARD direcció KRYSTIAN LUPA
Add new comment