Dues parelles. Un mateix fet. Quatre mirades per a una mateixa història. Tothom té la seva versió. I totes quatre configuren aquesta Versió Original Subtitulada. La nova proposta de Carol López per a l’Espai Lliure és una peça de creació centrada en les relacions personals, circumscrita a un joc de quatre rols. Un treball sobre la subjectivitat.

Carol López (Barcelona 1969) va guanyar el 1998 el Premi María Teresa de León amb el seu primer text, Susie. Com a directora ha estrenat darrerament La Senyoreta Júlia d’August Strindberg (2001), No pido nada excepto tiempo soleado sobre textos de Raymond Carver (2003) i Esthetic paradise de Victòria Szpunberg (2004).

   
      dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll  

  GENER 2005                                                               27 28 29 30    
  FEBRER 2005   1 2 3 4 5 6   8 9 10 11 12 13   15 16 17 18 19 20                                
  HORARIS de dimarts a dissabte a les 21:30 h. diumenges a les 18:30 h.
  v.o.s. (versió original subtitulada) dramatúrgia i direcció carol lópez espai lliure