Copi
Buenos Aires, 1939

Instal·lat a Paris el 1962, dos anys més tard comença a col·laborar al diari Nouvel Observateur on s’expressa a través del personatge d’una dona asseguda que dialoga amb un pollastre, un cargol o una rata, que esdevindria l’animal emblemàtic de tota la seva obra. Aquests diàlegs, trufats de silencis, inicien Copi en el camp d’un tipus de teatre minimalista.

La seva primera peça La Journée d'une rêveuse (1967), dirigida per Lavelli, està molt influïda pel teatre de l’absurd dels anys 50; és amb Eva Peron (1969), L'Homosexuel ou la difficulté de s'exprimer (1971), Les Quatre Jumelles (1973), que Copi aborda el tema, recurrent en tota la seva obra, de la confusió, de la inversió i el canvi de sexes.

Es tracta d’un univers poblat de transvestits mitològics, marcat per la marginalitat i la transgressió en totes les seves formes, per bé que no cerca, com Genet, la transcendència. Empra els estereotips dels gèneres considerats menors (fulletó, novel·la policíaca de sèrie B), i un llenguatge minimal, familiar, que tracta a la manera d’un idioma estranger, com si es tractés d’una traducció aproximada del llenguatge de les rates.

Copi va morir de sida el 1987.

Obres de teatre
La Journée d'une rêveuse, 1968
Eva Peron, 1969
L'Homosexuel ou la Difficulté de s'exprimer, 1971
Les Quatre Jumelles, 1973
Loretta Strong, 1973
La Pyramide, 1975
La Tour de la Défense, 1978
La Nuit de Madame Lucienne, 1986
Les Escaliers du Sacré-Cœur, 1986
Une visite inopportune, 1988
Cachafaz, 1993

Novel·les
L'Uruguayen, 1973
Le Bal des folles, 1977
La Cité des rats, 1979
La vie est un tango, 1979
La Guerre des pédés, 1982
L'Internationale argentine, 1988

Novel·les curtes
Une langouste pour deux, 1978
Virginia Woolf a encore frappé, 1983

Contes il·lustrats
Un libro bianco, 1970

Àlbums de dibuixos
Humour secret, 1965
Les poulets n'ont pas de chaise, 1966
Le dernier salon où l'on cause, 1973
Et moi, pourquoi j'ai pas une banane?, 1975
Les Vieilles Putes, 1977
Du côté des violés, 1979
La Femme assise, 1981
Kang, 1984
Sale crise pour les putes, 1984
Le Monde fantastique des gays, 1986


      dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll dm dx dj dv ds dg dll  

  GENER 2004                                                               29 30 31      
  FEBRER 2004             1   3 4 5 6 7 8   10 11 12 13 14 15   17 18 19 20 21 22                  
  HORARIS de dimarts a dissabte a les 21'30 h. diumenges a les 18'30 h.
  eva perón de copi traducció del francès i direcció jordi prat i coll espai lliure