Abans que es faci fosc
Hattie Naylor & Pep Pla
MONTJUÏC
2 a 20/10
Abans que es faci fosc
intérprete Míriam Iscla
voces en off Rosa Cadafalch oculista / Daniela Lucas Maria / Lluís Soler voz del planetario / Toni Ubach técnico del planetario
de Hattie Naylor / dirección Pep Pla / una propuesta escènica de Míriam Iscla
traducción del inglés Neus Bonilla y Carme Camacho / espacio sonoro Toni Ubach / espacio escénico Xavi Erra / vestuario Míriam Compte / iluminación Joana Serra / vídeo Vicenç Viaplana / sonido Toni Ubach / asesora de movimiento Joana Serra
ayudante de dirección y regidora Irene Ferrer / director técnico Xavier Xipell 'Xipi' / director de producción Carles Manrique / distribución Elena Blanco-Magneticam
y los equipos del Teatre Lliure
coproducción GREC 2019 Festival de Barcelona, Velvet Events y CAET - Centre d'Arts Escèniques de Terrassa
con la colaboración del Teatre Auditori Sant Cugat
agradecimientos Oriol Capellas, Xavier Eras, ONCE, Asssociació Retina Catalunya, Irene Romo, Gerard Farré, Yolanda Fernández de Landa, Marc Boada, Aurora Torrens, Antonio González, Cristina Cervià, Gemma Pujol, Escola Laura Jou, Yasmina Rivero, Dora Manrique, Lluís Noguera-CosmoCaixa y, muy especialmente, Sonia Sánchez
De la autora de Ivan y los perros, presentamos otro monólogo, dirigido esta vez por Pep Pla e interpretado por Míriam Iscla: el viaje sideral e íntimo de una astrónoma hacia la ceguera.
Espai Lliure / de miércoles a sábado 20h. / domingo 18h.
programa de mano en Braille disponible en taquilla
VIERNES ACCESIBLES
11 y 18/10 audiodescripción para personas con discapacidad visual
seguid en la red @grecfestivalbcn / #AbansQueEsFaciFosc / #GoingDark
1h. 15 sin pausa
Nascida a Londres, Hattie Naylor es autora de casi cincuenta piezas teatrales. Lanzada al éxito con Ivan and the Dogs en el año 2010, su obra incluye, además de numerosas adaptaciones para teatro radiofónico, Untitled Commission (2018), As the Crow Flies i What am I Worth (2017), The Night Watch (2016) y Bluebeard (2013). El montaje original de Going Dark se estrenó en colaboración con la compañía experimental Sound&Fury, el Young Vic y el Science Museum de Londres en la temporada 13/14.
