Relato de un náufrago
The story of Luis Alejandro Velasco, a sailor who fell overboard from the Colombian destroyer A.R.C. Caldas when the cargo of contraband it was carrying came loose, and who spent ten days lost at sea, comes to the stage. When he was young, Gabriel García Márquez followed the case and the story was edited a year later in Barcelona. This time around, Àngel Llàcer and Emilio Gutiérrez Caba are the shipwrecked sailor and reporter respectively.
The Story of a Shipwrecked Sailor: Who Drifted on a Liferaft for Ten Days Without Food or Water, Was Proclaimed a National Hero, Kissed by Beauty Queens, Made Rich Through Publicity, and Then Spurned by the Government and Forgotten for All Time. That is the very long title of one of the most captivating true stories I've ever read. It was written in 1955 by a young reporter called Gabriel García Márquez for the newspaper El Espectador in Bogota. It is a fantastic adventure that shifts between the tragedy of real events and the unexpected and cruel sense of humour of the two central figures: the reporter and the shipwrecked sailor. This excellent report, which transforms every written word into a three-dimensional image that highlights the immense storytelling talent that "Gabo" displayed in his earliest work, led me to think that this was a narrative that could easily be transformed into dramatic material. It is a play, a tale, which immerses the audience in the loneliness and the struggle for survival of a human being who is about to die, about to be suffocated by lies and silence, and devoured by the sharks of the Caribbean and the predators of a dictatorship. And if it is Emilio Gutiérrez Caba and Angel Llàcer who are telling the tale... then I'm the one who is speechless.
Marc Montserrat-Drukker
cast Emilio Gutiérrez Caba The Autor / Àngel Llàcer The Shipwrecked
setting Jon Berrondo / costumes Mireia Llatge / make up Toni Santos / lighting Albert Faura (a.a.i.) / sound space Francisco Grande and Enric Vinyeta / video Joan Rodon / tango music arrangement Julio Awad
director assistant Lucy Lummis / technical coordination Bernat Jansà and David Pascual / video recording Nanouk Films / management Íngrid Marín / head management Nati Sarrià / management director Josep Domènech
set up made by La Forja del Vallès and Germans Fornell s.l. / costumes made by Sastreria Caireta
co-produced by Teatre Lliure and Bitò
thanks to Carmen Balcells, Beatriz de Moura, Josep Maria Castellet, Xavi Ayén, Ana Paz (Agencia Literaria Carmen Balcells), Josep Maria Fonalleras, María Araujo, Biblioteca Nacional de Colombia, Cesc Biel, Triton Diving Llafranc, El Espectador (Comunican s.a.), Víctor García (UPC), Albert Campanera and Emanagreen
show in Spanish language
approximate length 1h. 25' no interval
11/20 debate with the company after the show
performance recommended by the Servei Educatiu del Teatre Lliure
follow #relatonaufrago on twitter